:02:00
Anche adesso sono
con un vecchio amico, Dimitri.
:02:05
Mi dispiace che non sia
in circostanze più allegre.
:02:08
Dispiace anche a me.
Dispiace a te, e dispiace a me.
:02:15
Non sai che Gradski
aveva un'alta opinione di te.
:02:18
Ha saputo prima della fine
che voi due c'eravate riusciti?
:02:24
Sì, I'ha saputo. Poco prima.
:02:27
- Non in tempo per salvarlo?
- No.
:02:32
Se rimani infettato da Chimera
:02:34
per venti ore,
niente ti può salvare.
:02:37
Nemmeno Bellerofonte.
:02:40
Si può tenerli insieme?
:02:43
- Senza pericolo?
- Sì.
:02:46
E tu ci porterai tutti in un posto
sicuro ad Atlanta, grazie a Dio.
:02:52
Questo è ancora il vostro capitano.
:02:53
Abbiamo subito un leggero ma brusco
crollo della pressione in cabina.
:02:56
Come precauzione, ho
rilasciato le maschere ad ossigeno.
:03:00
Indossatele, rilassatevi,
non c'è motivo di preoccuparsi
:03:07
Sei preoccupato?
:03:09
Non per ora.
:03:11
Si metta la sua maschera ad
ossigeno, vado a vedere che succede.
:03:22
Centro Denver,
qui è Trans-Pac 2207, peso 747.
:03:27
Non riusciamo a mantenere
la pressorizzazione in cabina.
:03:29
Abbiamo iniziato la
discesa fino a sedicimila.
:03:33
Capitano
:03:45
PILOTA AUTOMATICO IN USO