1:00:02
E' cruciale, assolutamente cruciale,
1:00:06
che tu faccia tutto
quello che Ambrose chiede.
1:00:13
Mi capisci?
1:00:18
Non preoccuparti.
1:00:21
Sarà tutto finito...molto presto.
1:00:32
E' una promessa.
1:00:38
Va bene, adesso vai.
1:01:10
Sappiamo questo -
Nekhorvich sale su un aereo
1:01:13
per andare al Centro per il
Controllo delle Malattie ad Atlanta.
1:01:16
Trasporta un virus creato da lui -
Chimera,
1:01:19
e una cura per quel virus,
Bellerofonte.
1:01:25
Ambrose non ha il virus.
1:01:27
Ecco perchè Ambrose
ha bisogno di McCloy.
1:01:31
Quindi noi andiamo a Biocyte,
ammazziamo Chimera...
1:01:35
Ambrose ha una cura senza la malattia
e noi andiamo a casa sani e salvi.
1:01:40
Avevi ragione,
Hunt stasera ha pizzicato McCloy.
1:01:45
Quindi lui sa.
1:01:47
Starà andando alla Biocyte.
1:01:50
Bene. Quindi
sappiamo dove sarà, no?
1:01:57
Complimenti, Hugh.