1:00:02
Det er avgjørende, helt avgjørende,
1:00:06
at du gjør som Ambrose sier.
1:00:13
Forstår du?
1:00:18
Ta det rolig.
1:00:21
Alt vil være over...snart.
1:00:32
Det er et løfte.
1:00:38
Ok, avsted.
1:01:10
Dette vet vi:
Nekhorvich går ombord et fly
1:01:13
for å dra til Smittekontroll-
senteret i Atlanta.
1:01:16
Han har med seg et
virus han har skapt - Chimera,
1:01:19
og motgiften
for viruset - Bellerophon.
1:01:25
Ambrose har ikke viruset.
1:01:27
Derfor trenger Ambrose McCloy.
1:01:31
Så vi drar til Biocyte,
og dreper Chimera...
1:01:35
Ambrose sitter med en kur
uten sykdom, og vi er ferdig.
1:01:40
Du hadde rett,
Hunt tok McCloy i kveld.
1:01:45
Så han vet.
1:01:47
Han vil bryte seg inn i Biocyte.
1:01:50
Bra. Da vet vi
hvor han vil være, ikke sant?
1:01:57
Bra gjort, Hugh.