Mission Kashmir

:16:03

Altaafe? Ty jsi tu sám?
Já tam tanèím a ty si tu kreslíš?

:16:12

Za chvíli ta písnièka skonèí. Pojï, Altaafe.

:16:15

Nebo s tebou nebudu mluvit.

:16:18

Pojï, kreslit si mùžeš vždycky.

:16:21

Pojï.

:16:57

Na co koukáš, synku? Na ty zbranì?

:17:01

Kdo je ten mokrý princ?

:17:03

Mùj syn Altaaf.

:17:05

Altaaf.

:17:06

Já jsem Sufi, Sufiya Parvez. Kdo jsi ty?

:17:11

Ty mì neznáš?

:17:13

Jsem Malik-ul-Khan,
bojovník za nezávislost Kašmíru.

:17:18

- Slyšela jsi o mnì?
- Bìž domù, Sufi. Je pozdì.

:17:21

- Ale Altaaf a já...
- Poslouchej starší. Jdi.

:17:23

Pojï sem, hochu.

:17:27

Pojï ke mnì.

:17:29

Sedni si.

:17:33

Na co zíráš?

:17:36

Øíká se tomu kalašnikov, chlapèe.

:17:38

Jsou to hraèky. Je to skvìlá hra.

:17:43

Chceš si zahrát?

:17:45

Nechceš?

:17:47

Zahraj si.

:17:49

Ne?