:40:06
Nosotros no podemos olvidar a Irfan.
:40:10
Altaaf es un niño.
¿Cómo puede olvidar lo que sucedió?
:40:16
No lo hará--mientras no hagamos
a un lado nuestro dolor.
:40:24
-No es tan fácil, Nilu.
-Quizá, pero...
:40:28
no está olvidado.
:40:35
Sólo está oculto.
:40:43
Es lindo, ¿no?
Apenas tenía cinco meses.
:40:49
Por más que lo peinaba,
el cabello no se quedaba en su lugar.
:40:54
Lejos de esta tierra
más allá de los siete mares
:41:03
En medio de cielos distantes
está el mundo de los sueños
:41:12
Ésa es la tierra del amor
donde hay amor, solamente amor
:41:22
Mi querida luna, ve ahí
Las hadas te están esperando
:41:27
Guardé éste para que lo vieras.
:41:31
Es lindo. Un campo cubierto de nieve,
un puente de madera, una casa rosa.
:41:48
¿Por qué te llamas Neelima?
:41:51
¿Por qué no?
Mi madre me puso ese nombre.
:41:55
-Pero es un nombre hindú.
-Sí.