1:20:03
-Pasado mañana.
-No pasado mañana, mañana mismo.
1:20:07
Mañana es el cumpleaños
del inspector Khan.
1:20:11
Sí. ¿Y éste será su regalo?
1:20:15
Sí. Sadiq, sosténlo.
1:20:21
Tenemos que hacer llegar este mapa
al inspector general Khan...
1:20:25
para que reúna a todas sus fuerzas
aquí en Chinar Baug...
1:20:30
y eso facilite nuestro trabajo
acá arriba.
1:20:35
Es un buen plan, hijo.
Pero ¿cómo llegarán hasta ahí?
1:20:42
Ya lo he arreglado.
1:20:46
Hoy mismo estuve ahí.
1:20:49
¿Cómo?
1:20:51
Con la ayuda de una amiga.
1:20:56
Durante la jihad, el guerrero
sólo tiene amistades con hombres.
1:21:01
Las mujeres son débiles de corazón.
No saben guardar un secreto.
1:21:09
-Esa chica--
-No conoce nuestros planes.
1:21:13
Me acompañarán cinco hombres.
1:21:16
Además de Ali y Ghafoor,
tú, tú y tú, Zubair.
1:21:20
Esa chica te ama,
¿y aun así la utilizas?
1:21:24
Quien camina por el sendero de la jihad
deja atrás todas sus relaciones.
1:21:31
Dios es maravilloso.
Él es nuestro soberano.
1:21:37
Si esos infieles encuentran este mapa
con el cadáver de un militante...
1:21:43
¿qué pensarán?
1:21:45
Creerán que el mapa es genuino.
1:21:48
¿Dónde encontraremos ese cadáver?
1:21:51
Ya nos organizaremos.
1:21:54
Además, con la pierna que te falta,
no podrás llegar lejos con nosotros.