1:26:07
-Abre la boca.
-¿Por qué?
1:26:10
-¿No lo recuerdas?
-¿Qué cosa?
1:26:13
-¡Sí, es tu cumpleaños!
-Qué bien, nada se te olvida.
1:26:19
¿Cómo podría olvidarlo?
1:26:21
¿Cómo podría pensar que lo olvidarías?
¿Tú, olvidar algo? Imposible.
1:26:27
¿Septiembre 23, mi cumpleaños?
¿Cómo podrías olvidarlo?
1:26:32
¿Qué fecha es hoy?
1:26:35
junio 5.
1:26:38
¿De quién es el cumpleaños?
1:26:40
¿De quién?
1:26:41
¿Mío?
1:26:45
¡Felicidades!
1:26:49
Tu memoria mejora día a día.
¿Crees que las medicinas te ayudarían?
1:26:56
Podríamos ir a Lucknow a casa de
tu padre, por la música. ¿Te acuerdas?
1:27:03
Recuerdo lo mal que te fue con mi padre
gracias a esa música.
1:27:08
Claro. Después de todo,
soy un pobre de Cachemira.
1:27:14
Sin pensarlo,
salté de tu ventana.
1:27:20
Y saliste lastimado, ¿no?
1:27:24
Pero tú me diste medicina.
Mira, todavía me duele.
1:27:29
¿No me digas?
Con dos bofetadas se te quitará.
1:27:33
-¿Es un tratamiento de Lucknow?
-¿Medicina?
1:27:42
Disculpe, señor,
pero es Altaaf.
1:27:49
¿De dónde hablas, Altaaf?.
1:27:52
Inspector general Khan.
1:27:54
Hoy es tu cumpleaños
y lo vamos a celebrar.
1:27:58
¿Dónde estás, Altaaf?