1:54:01
Tienes que elegir.
1:54:03
El bien o el mal,
la brutalidad o la humanidad...
1:54:07
Cachemira o el holocausto--
tú tienes que decidir...
1:54:10
qué sobrevivirá, Altaaf.
1:54:13
Solamente tú.
1:54:17
Así que piénsalo bien antes de disparar
esa bala, hijo mío.
1:54:24
Piénsalo bien.
1:54:32
Mañana exploraré
toda la zona en helicóptero.
1:54:37
Pari Mahal, donde aterrizará
el helicóptero del Primer Ministro...
1:54:40
es una zona conflictiva.
1:54:43
Habrá mil niños dándole la bienvenida
al Primer Ministro.
1:54:47
Disculpe.
1:54:50
Diga.
1:55:05
Está bien.
1:55:12
Señor, para la bienvenida--
1:55:14
Sr. Khan, usted está aquí hablando
de la seguridad del Primer Ministro.
1:55:19
Allá, su esposa evadió la seguridad
y desapareció.
1:55:25
¿Me puede decir adónde fue?
1:55:30
Le preguntaré a Neelima, señor.
1:55:32
Lo que haga es asunto suyo.
1:55:36
La oficina de inteligencia nos dice...
1:55:39
que usted dejó ir intencionalmente
al terrorista que lo atacó...
1:55:45
debido a su relación con él.
1:55:50
Mire, Sr. Inayat Khan,
una Primera Ministra hindú murió...
1:55:57
a manos de sus propios guardias
en nombre de la religión.