:12:04
Luku, slyí mì ?
- Tady jsem, Renee.
:12:07
Luku, právì jsem dostala online RES-8 a...
:12:09
No, myslím, e se na to
bude chtít taky podívat.
:12:14
Dobøe, zkopíruj to.
:12:17
- Je tohle ten kvárový kuel ?
- Ne, to je pøíli hladké.
:12:19
- Je to moc ostrohranné. Moná vulkanické
stoupnutí spodních vod.
- Ne. ádné praskliny, ádná kaldera.
:12:24
Ne, to je urèitì stoupnutí spodních vod,
moná ale ne vulkanické.
:12:27
Podívej na tu barvu a na ten lesk.
To skoro vypadá jako -
:12:31
- vypadá to jako led.
:12:33
- Tak moc na jihu ?
- Nemoné. Nemùe mít led na
této zemìpisné íøce.
:12:37
Mám na mysli, e ne, pokud tam
není, jaksi -
:12:42
Dobrá, jak je to daleko ?
:12:44
16 km severovýchodnì.
Za 20 minut jsme tam, veliteli.
:12:47
Poleme Mickerovi zprávu.
Vyjedeme tam ven.
:12:50
- Pokraèujte v práci.
- Dobøe.
:12:55
Svìtová vesmírná stanice
:13:03
- Opatrnì. Dívejte se, kam lapete.
:13:06
- Mohli bychom se vyfotit ?
- Ah, fotit.
:13:08
- Jdeme na to.
- Udìlejme si fotografii.
:13:11
Øeknìte "sýr".
:13:15
Je to skuteènì anomální formace.
:13:17
Nepodobá se to nièemu,
co jsem zatím vidìl.
:13:19
(Kontrolní místnost mise Mars)
Struktura se zdá být krystalická,
:13:21
(20-timinutové opodìní)
alespoò z toho úhlu, z nìho
ji zobrazuje ARES-8.
:13:24
Teï se pokouíme nepøistupovat k tomu pøíli
zbrkle, ale myslíme, e je velká ance ...
:13:27
e to mùe být výlev z nìjakého
podpovrchového sloupce vody.
:13:31
A, samozøejmì pokud je to tak,
:13:33
pak jsme moná nali klíè
ke stálé lidské kolonizaci.
:13:36
- Myslíme, e je moudré se
prozatím nevyjadøovat -
- A nám geologie a hydrologie ...
:13:39
ukáí, jestli na to mùeme
vylézt - tlak pøímo z vedení.
:13:42
Take se chystáme nasmìrovat tam
ASAP a na tu vìc se podívat,
:13:44
prozkoumat a získat pøedstavu
o jeho sloení.
:13:46
V dobì, kdy tuto zprávu obdríte,
bychom mìli být skoro na místì.