:14:19
Slyíte to jetì nìkdo ?
:14:22
Jo. Co je to ?
:14:24
Nevím. Zní to jako porucha z vozu.
:14:28
- Mùe to urèit ?
- Hej, dej pokoj, já nemùu urèit nic.
:14:32
- Miluju tuhle skromnost.
:14:40
Spus radar. Podíváme
se, z èeho ta vìc je.
:14:44
Jo, je tu jetì jedna vìc.
:14:47
To je moc dùleitý, velmi zvlátní den
pro naeho dobrého pøítele tam doma.
:14:51
My víme, e tam teï je. Nesnáí,
kdy ho nìkdo jakkoliv obskakuje,
:14:55
tak se ho chystám jmenovat.
:14:57
Protoe poslední vìc, kterou bych
chtìl udìlat, by bylo ...
:14:59
uvést do rozpakù nìkoho jako
je Jim McConnell !
:15:02
Bylo to moc nahlas?
No, u se stalo.
:15:05
To nemùe být pravda.
Øíká to, e je pod tím kov.
:15:07
- Pevný kov.
- Ne, to nedává smysl.
:15:10
- Snímá rudnou ílu, Renee.
- Ne, to -
:15:12
Stojí tu, e je to pod celou horou.
:15:16
Dobøe. Pøesuò to blí proti energetickému
proudu a zkusíme to znovu.
:15:19
- Hej.
- ** Hodnì tìstí pøejem **
:15:24
- ** Hodnì tìstí pøejem **
- Dobøe, vy vichni.
:15:28
- Chci, abyste se na Jima podívali.
:15:30
Je rudý a objevuje se mu na
tváøi jeden z jeho falených úklebkù
"Oh, nejsem já dobrý spoleèník" ?
:15:34
Správnì. Teï se vichni podívejte
na Raye. Nemá v tváøi napsáno ...
:15:37
"To nebylo v plánu mé mise"
:15:40
Aha. Myslel jsem si to. Nemùe
s tím nic udìlat, Rayi.
:15:42
- Jsme na milióny mil daleko !
:15:45
Fajn, sfoukneme to.
:15:47
- Jsme tu vichni pøipraveni, veliteli.
- Popoeòte tu ávu,
podívejte se, co je v nasávaèi.