:06:11
- Bare lad det være.
- Ligeså snart du indrømmer, at det var en lad-være situation.
:06:13
- Det var en gør-det situation.
- Tre måneder, ingen data information -
:06:16
- og du ville lande skibet?
- Bare fordi du bliver ved at at tale om det, har du ikke ret.
:06:18
- Bare fordi du blive højlydt..Jim, afgør det.
- Nej lad være -
:06:21
- Bare fordi du blive højlydt..Jim, afgør det.
- Nej lad være -
:06:21
- Afgør det.
- Lad være med at se på mig. Det er en gør-det situation.
:06:24
- Det er præcist det, jeg taler om.
- Det er svært at indrømme, jeg ved det.
:06:27
Tre kommandører, et skib.
Jeg tror ikke, at det fungerer.
:06:30
Der er ikke raketbrændsel nok
i verden, til at få de ego'er løftet af jorden. Kom nu.
:06:35
Åh, vi ville have været et fantastisk mandskab.
:06:38
Måske. Hvis denne mand havde højre sæde.
:06:41
- Ja.
- Gutter, kom nu.
:06:43
Jeg er en ret god pindrytter.
Ring til mig, hvis du vil have en prøvetur.
:06:47
- Hvad er en pindrytter?
- "Jeg er en ret god pindrytter"
:06:50
Kom nu, Hr. Forsiden af Time Magazine.
:06:52
- Manden, der landede den forkrøblede Block ll shuttle.
- Ja.
:06:55
- Det er pindrytteren.
- Pindrytteren gjorde det.
:06:57
- Ja, Hr. Pindrytter.
- Okay, jeg lavede en lille lyd -
:07:00
- men at sætte de første fodspor på mars?
:07:02
Det er for mænd, som skrev deres doktorafhandling
om, hvordan man koloniserer stedet -
:07:08
- og for mænd, som læste så meget
science fiction som børn -
:07:11
- og stadig bærer disse små Flash Gordon
raketskibe rundt om halsen.
:07:15
- Meget modent.
- Du har læst samme science fiction bøger, som jeg har læst -
:07:18
- og du er bare ikke mand nok til at bære
smykkerne, det er det hele.
:07:24
- Ja.
- Du ved, at du vil have Flashy. Du får ham ikke!
:07:28
:07:30
Maggie ville have elsket, at se
jer to klovne bare en gang til.
:07:43
:07:51
Jeg vil hente mig en øl.