:43:02
60% atmosfære.
:43:24
:43:44
Jim, hvordan har vi det med A.G.?
:43:46
Bare...vent et sekund, Woody.
:43:49
50% atmosfære.
:43:51
- Kom nu!
- Jim, jeg har ilt.
:43:54
- Kom nu.
- Stemme prøve identifikation.
:43:58
- Mc..McCon..
- Ikke accepteret.
:44:01
Stemme prøve identifikation.
:44:03
- McDonnell!
- Accepteret.
:44:05
Luk ned for...tyngdekrafts rotation.
:44:09
Lukker ned for kunstig tyngdekrafts rotation.
:44:11
:44:17
Jim, jeg har ilten til dig.
:44:23
- Vent lige!
- 40% atmosfære.
:44:30
- Har du det godt?
- Ja, ja jeg har det fint.
:44:35
Jeg er på oversiden, Jim.
Ved du, hvilken sektor?
:44:38
Jeg arbejder på det,
:44:40
- Du må hellere få noget ilt, Jim.
- Ja, ja jeg har det fint.
:44:47
:44:52
Kom nu.
:44:56
Jesus.
:44:58
Det er som at lede efter en nål i en høstak.