:07:01
Bueno, hice un poco de ruido,
¿pero poner el primer pie en Marte?
:07:05
Eso es para gente que hizo su doctorado
sobre cómo colonizar Marte...
:07:11
...y tipos que leyeron demasiada
ciencia ficción de niños...
:07:15
...y se cuelgan naves
de Flash Gordon del cuello.
:07:18
Muy maduro.
:07:19
Tú leíste los mismos libros queyo.
:07:22
Lo único es que te falta la hombría
para ponertejoyas.
:07:28
-Dame eso.
-Quítaselo.
:07:29
Se que quieres a Flashito.
¡No te lo voy a dar!
:07:33
A Maggie le hubiera encantado verlos,
par de payasos, una última vez.
:07:55
Voy por una cerveza.
:08:04
Creo que es hora de que dones esto
al museo.
:08:08
Combustión interna.
No acepte substitutos.
:08:12
Jim, oye.
:08:18
Si Terri oyo podemos hacer algo,
llámanos, ¿sí?
:08:22
Estoy bien. Estoy bien, de veras.
Gracias.
:08:24
¡Luke!
:08:25
Nos vemos en Marte.
:08:27
No resuelvas todos los misterios
del universo. Déjanos algunos.
:08:31
No te prometo nada.
Nada más trae cerveza cara.
:08:34
Hecho. Buen viaje.
:08:45
Debería haber sido tu misión,Jim.
:08:48
Tuya y de Maggie.
:08:52
Nadie deseaba Marte tanto
como Uds. dos, ni siquiera Woody.
:08:56
Se estuvieron entrenando 1 2 años
para esto, con la esperanza de ir.