:52:06
¿Qué estás buscando?
:52:08
La Tierra.
:52:12
Cuando volvamos a casa,
habrá que probar esto en el simulador.
:52:16
¿Cómo estamos de combustible?
:52:20
Estoy al 50%.
:52:22
No veo el Módulo.
:52:49
Ahí está. 45°izquierda, 45° abajo.
:52:52
No está dondeyo esperaba.
:52:55
-Se nos va a ir.
-¿Qué piensas?
:52:57
No lo podemos alcanzar. No me gusta.
:53:01
Usa el arpón. Tienes dos tiros antes
de que se salga de alcance.
:53:05
Demasiado arriesgado.
Fallamos y se acabó.
:53:09
No dispares.
Voy a llevar una cuerda al Módulo.
:53:11
Me alcanza el combustible.
:53:15
Vas a ir demasiado rápido.
:53:17
Voy a apuntar a pasarme...
:53:19
...luego frenar como desesperado
y bajar en arco. Pan comido.
:53:26
Nos vemos en un instante.
:53:34
Desengánchame.
:53:37
Listo para irte.
:53:59
Parece que voy a pasarme.
Voy a ir más despacio.