1:12:03
O puede estar sufriendo
de alguna especie de asfixia.
1:12:08
O quizá toda su tripulación murió
y lleva un año solo en Marte.
1:12:15
Es un milagro que haya
sobrevivido tanto tiempo.
1:12:22
Lo voy a poner al corriente de todo.
1:12:34
Perfecto, perfecto.
Perfecto, perfecto, perfecto.
1:12:39
Déjame estar seguro
de que entendí bien.
1:12:43
Su nave explotó,
con todos los suministros...
1:12:47
...y entonces soltaron la carga del
Módulo, que se deshizo al aterrizar.
1:12:51
No tienen comida, ni agua,
ni oxígeno de sobra...
1:12:57
...nada más lo que estoyviendo aquí.
1:13:04
¿Qué clase de misión
de rescate es esta,Jim?
1:13:12
Es de esa clase.
1:13:15
Nuevos tableros de navegación
para el Vehículo de Regreso.
1:13:17
Tengo 4 boletos de regreso aquí dentro.
1:13:23
¡Gracias, Dios! Gracias a Dios.
1:13:33
Cuando recobré el conocimiento
y me desenterré, mi visor estaba roto.
1:13:36
Estaba perdiendo oxígeno, y mucho.
1:13:40
Apenas llegué a la base.
1:13:43
Me llevó semanas armarme de valor
para volver allá...
1:13:51
...y buscar sus cadáveres.
1:13:56
Reneé fue a la única
que pude encontrar...
1:13:58
...pero sentí que no estaba bien
cavar sólo una tumba.