1:26:04
Pero no vine 1 50 millones de km
para no recorrer los últimos 3 metros.
1:26:29
Funciona, por favor.
1:26:32
Esto va a funcionar.
1:26:38
Sí. Las computadoras están en línea.
1:26:42
Voy a empezar a cargar los programas.
1:26:57
La superficie...
parece firme y nivelada.
1:27:02
Afirmativo.
1:27:04
La textura es suave.
1:27:07
Estoy bien parada.
No hay obstrucciones.
1:27:11
Vamos a ver la presión.
1:27:15
Oigan, estoy perdiendo visibilidad
muy rápido. Cambio.
1:27:21
¡Está sólida! ¡Estamos atrapados!
1:27:24
No se muevan.
Mantengan esta orientación.
1:27:31
¿Muchachos?
1:27:35
¿Luke? ¿Terri? ¿Jim?
1:27:39
Phil, ¿me escuchas?
1:27:41
¿Hay alguien ahí? Cambio.
1:27:51
Se acabó. No hay agarraderas.
Sólo vamos a salir de aquí si nos dejan.