:15:00
On dirait
des interférences d'ARES-8
:15:03
- Tu peux arrangerça ?
- Je peux toutarranger
:15:07
Quelle modestie !
:15:15
Installez le radar.
Voyons de quoi estfaitce truc
:15:20
Une dernière chose
:15:22
C'estunjour très important
pourun copain
:15:26
On saitqu'il estlà
:15:27
Il déteste se faire remarquer,
je diraipas son nom
:15:32
parce queje voudrais pas
gênerJim McConnell !
:15:37
Je l'ai dit ? Bah, tantpis
:15:40
C'estune erreur.
Ça ditque c'estdu métal
:15:43
Absurde !
C'estun filon de minerai
:15:46
Non, sous toute la montagne
:15:51
Approche, augmente la puissance
etessaye encore
:16:02
Regardez tous Jim
:16:04
Est-ce qu'il est toutrouge
etqu'il ritjaune ?
:16:09
Maintenant, regardez Ray
:16:11
Il faitla tronche :
"C'estpas dans le plan de mission"
:16:15
T'y peux rien, Ray
:16:17
On està 160 millions de km !
:16:20
Bon, on souffle
:16:22
On estprêts, chef
:16:24
Plein pot, voyons
ce qu'elle a dans le bide
:16:49
C'estquoi ?