:39:15
Vészhelyzet! Riadó!
:39:17
Vészhelyzet! Riadó!
:39:28
Rohamosan csökken a nyomás.
:39:33
Meddig elég még a levegõ?
:39:37
4perc, 9másodperc.
:39:41
Még mindig szivárog.
:39:43
Valahol kell lennie
egy nagyobb lyuknak.
:39:46
Szkafandereket felvenni!
Jim, tied a hajó. Kimegyek.
:39:50
- Vettem.
- Gyerünk, emberek! Oldjuk meg!
:39:58
Levegõ: 80 százalék.
:40:01
Jim, vedd a tartalék sisakot!
:40:06
Vetted,Jim?
:40:08
Nincs már idõ.
Lefagyott a komputer.
:40:12
Le kell zárnunk a lakóegységet.
:40:15
Csökken a nyomás.
Embóliát kaphatsz.
:40:33
Levegõ.: 70 százalék.
:40:49
Vissza kell kapcsolnunk
a navigációs rendszert!
:40:52
Van egy ötletem.
:40:54
Ha bírod levegõvel,
kikapcsolom a vezér-komputert