:41:01
Próbáltad már?
:41:03
Viccelsz?
Ezek túl drága gépek ahhoz.
:41:08
Rajta!
:41:11
Azt hiszem, menni fog.
:41:16
Levegõ.: 60 százalék.
:41:57
Kikapcsoltad
a mesterséges gravitációt?
:42:00
Várj egy percet, Woody!
:42:02
Levegõ.: 50százalék.
:42:05
Jim, jön a levegõ.
:42:08
Hang-azonosítás.
:42:11
Nem értékelhetõ.
Hang-azonosítás.
:42:15
- McConnell!
- Rendben.
:42:18
Gravitációs forgást
leállítani!
:42:20
Mesterséges
gravitációs forgás leállítva.
:42:30
Itt a levegõ!
:42:34
- Várj!
- Levegõ.: 4Oszázalék.
:42:42
Jól vagy?
:42:44
Igen, hogyne.
:42:46
A tetõn vagyok.
Tudod, melyik szektor?
:42:49
- Mindjárt meglesz.
- Vegyél magadhoz oxigént!
:42:52
Oké, semmi baj!