1:22:00
Phil, hallasz?
1:22:02
Kicsit töredezett az adás, de
hallak.
1:22:06
Az Arcnál vagyunk.
1:22:08
Maradunk még pár percig.
A terv változatlan.
1:22:13
Start 1 9.50-kor.
Velünk vagy nélkülünk.
1:22:18
Vettem.
1:22:20
Jim!
1:22:23
Biztos vagy benne?
1:22:25
Már semmiben sem vagyok biztos.
1:22:30
De százmillió mérföld után nem
adom fel az utolsó métereknél.
1:22:54
Nagyon kérlek!
1:22:57
Sikerülnie kell!
1:23:02
Igen! Komputerek bekapcsolva.
1:23:06
Kezdem betölteni a szoftvert.
1:23:21
A talaj szilárdnak és
egyenletesnek látszik.
1:23:26
Megerõsítem.
1:23:28
Felszíne sima.
1:23:31
Az elõrejutás könnyû.
Akadálytalan.
1:23:35
Ellenõrizzük a légnyomást!
1:23:39
Azt kell mondanom... rohamosan
romlanak a látási viszonyok.
1:23:44
Tömör.
Csapdába kerültünk.
1:23:54
Itt vagytok?
1:23:58
Luke! Terri!Jim!