:03:00
Dit deugt niet.
:03:02
Jim hoort er te zijn.
Het is m'n laatste avond hier.
:03:06
Dat geldt ook voor ons, hoor.
:03:10
Dat is zo. Sorry, schat.
:03:14
Ik hou van je, Deb.
-En ik van jou.
:03:18
Ga even naar Bobby.
:03:21
Waar is hij?
-In z'n fort.
:03:25
Miljoenen kilometers ver.
De ruimte.
:03:30
Zo eenzaam.
:03:32
Zo koud.
:03:34
Zo'n slap gelul, Nick.
:03:40
Klop, klop.
:03:49
Waarom speel je niet met je vriendjes?
:03:53
Wie leest me nu voor in bed?
:03:57
Je moeder.
:04:02
Jij doet 't beter.
Nu krijgen we het boek nooit uit.
:04:10
Ik heb daar over nagedacht.
:04:14
Zal ik hetzelfde boek meenemen?
:04:17
Dan lees ik elke avond een stukje.
:04:21
Net als jij en mamma.
Dan is het net of we samen lezen.
:04:28
Ik ben ook wel benieuwd
hoe Ben Gunn op dat eiland is beland.
:04:34
Goed idee?
:04:56
We waren al bang
dat je niet zou komen.