:13:03
Denk om de drempel.
:13:05
Kunnen we een foto nemen?
-Natuurlijk.
:13:14
Het is een totaal afwijkend object.
:13:19
De structuur lijkt van kristal.
:13:23
Het klinkt sensationeel
maar de kans is groot...
:13:27
...dat hier water naar boven
is gespoten.
:13:31
Als dat zo is, kan de mens
zich hier permanent vestigen.
:13:36
Waarschuw de geologen en hydrologen.
:13:42
We gaan er snel heen
om de samenstelling te meten.
:13:46
Als jullie dit ontvangen
zijn wij er al.
:14:19
Horen jullie dat ook?
:14:22
Ja, wat is het?
:14:24
Een soort storing
van het Marswagentje.
:14:28
Kun je 't repareren?
-Ik repareer alles.
:14:32
Lekker bescheiden.
:14:40
Laat de radar 's kijken wat het is.
:14:45
Nog iets.
:14:47
Dit is een bijzondere dag
voor een goeie vriend van ons.
:14:53
Hij wil geen gedoe
dus ik noem z'n naam niet.
:14:57
Anders geneert Jim McConnell zich.