:36:07
En misschien niet voor niets.
:36:09
Het heelal is geen chaos.
Het heeft samenhang.
:36:14
Leven zoekt ander leven.
:36:18
Daarvoor bestaan we.
:36:21
Om steeds naar nieuwe werelden
te zoeken.
:36:27
Dat geeft ons identiteit.
:36:39
Misschien had ze gelijk.
:36:43
Als het geen beving was, heeft
iets anders het gedaan, welbewust.
:36:49
Jij denkt dat ook.
:36:55
Meteen al.
:37:02
Ze wist iets, Woody.
:37:07
Zij geloofde als enige
dat er daar iets was.
:37:13
We gaan niet terug voor we het weten.
Afgesproken?
:37:20
Afgesproken.
:37:26
Afstand 6783. Nog 65 minuten
tot de zwaartekracht van Mars.
:37:31
We doen die simulatie nog één keer.
:37:35
Als we Mars missen
is er geen weg terug.
:37:38
Eeuwig doorvliegen
vergalt je hele dag.
:37:41
Delta V systemen actief.
:37:45
Schakel APU in.
:37:47
Ingeschakeld.
:37:49
Brandstofcellen
voor hydraulische aandrijving.
:37:54
Hoofdtransmissielijn koppelen.
:37:57
Kleppen vloeibare waterstof
en zuurstof openen.