:39:15
Kritieke systeemstoring.
:39:28
De druk valt snel weg.
:39:33
Hoe lang tot 0 procent?
:39:37
4 minuten 9 seconden.
:39:41
Het lekt nog steeds.
:39:43
Er zit dus nog een gat.
Een groot gat.
:39:46
Zuurstofpak.
:39:48
Jim, neem over. Ik ga naar buiten.
:39:50
We gaan 't aanpakken.
:39:58
Luchtdruk 80 procent.
:40:01
Jim, pakje reservehelm.
:40:06
Hoor je me?
:40:08
Geen tijd. Alles is gecrasht.
:40:12
Ik sluit de woonmodule af.
:40:15
Te weinig druk. Kans op embolie.
:40:33
Luchtdruk 70 procent.
:40:49
Phil, de navigatiecomputers
moeten on line.
:40:52
Ik heb een idee.
Geef me wat lucht.
:40:56
Dan zet ik de stroom op de computer uit
en meteen weer aan. Dat werkt soms.