:41:01
Is dat getest?
:41:03
Tuurlijk niet.
Veel te duur, die apparaten.
:41:08
Doe maar.
:41:11
Het lukt vast.
:41:16
Luchtdruk 60 procent.
:41:57
Schakel zwaartekrachtrotatie uit.
-Momentje, Woody.
:42:02
Luchtdruk 50 procent.
:42:05
Ik heb zuurstof.
:42:08
Stemidentificatie.
:42:11
Niet geaccepteerd.
Stemidentificatie.
:42:16
Geaccepteerd.
-Schakel zwaartekrachtrotatie uit.
:42:21
Zwaartekrachtrotatie uit.
:42:30
Jim, je zuurstof.
:42:34
Momentje.
-Luchtdruk 40 procent.
:42:42
Gaat 't nog?
:42:44
Het gaat wel.
:42:46
Ik ben bovenaan. Welke sector?
-Ik ben aan 't kijken.
:42:50
Neem zuurstof, Jim.
-Het gaat wel.