:06:00
Husker du ham?
:06:18
-La det være.
-Når du innrømmer stopp-situasjonen.
:06:21
Ville du lande skipet
uten datakontakt?
:06:25
Og å bli høyrøstet gjør ikke...
Jim, du avgjør det!
:06:28
-Det var en fortsett-situasjon.
-Det er det jeg mener.
:06:33
Tre kapteiner, ett skip
det ville ikke gå bra.
:06:37
Det fins ikke nok rakettdrivstoff
til å løfte de 3 egoene av bakken.
:06:42
Vi ville vært et flott lag.
:06:44
Kanskje, om karen her satt
i venstre sete.
:06:49
Kom an, jeg er en ganske bra
stikkerytter. Bare prøv meg.
:06:54
Hva er en 'stikkerytter'?
:06:56
-Vennligst, Mr. Forsiden på Times.
-Hvem landet den ødelagte Block-ferja?
:07:01
Stikkerytter'n.
:07:03
OK, jeg fikk litt oppstuss, men å
få ta de første steg på Mars, da?
:07:08
Slikt er for dem som har skrevet
doktorgraden om å kolonisere stedet -
:07:13
- og for dem som har lest
for mye science-fiction -
:07:17
- og går med Lyn Gordon-
raketter rundt halsen.
:07:21
Du leste de samme
sciencefiction-bøkene som jeg.
:07:24
Du er bare ikke kar nok
til å gå med smykker.
:07:29
Jeg vet du er ute etter Lyn'ern.
Du får'n ikke!
:07:34
Maggie hadde elsket å treffe
dere to klovner enda en gang.
:07:55
Jeg henter en øl.