:25:07
Gi meg en oppdatert plan
innen 08.00 i morgen.
:25:11
Du skal få den 06.00.
Kom igjen.
:25:17
-Kan jeg få et ord?
-Kom igjen.
:25:23
Jeg har ikke
det rette laget lenger.
:25:27
-Bjornstrom kan komme med neste ferje.
-Geolog. Flink, men ikke til dette.
:25:32
-Dette oppdraget har et annet mål.
-Jeg har ikke godkjent det ennå.
:25:37
Men når du gjør det, så må det få
best mulig sjanse til suksess.
:25:43
Jeg vil ha McConnel i høyresetet.
:25:49
-McConnel er ikke klarert lenger.
-Fordi du avskrev ham.
:25:54
Han avskrev seg selv.
:25:56
Man manglet noen psyke-tester,
men nektet å ta dem.
:26:03
Kona hans døde. Han ville ikke
dele henne med fremmede.
:26:07
Det var hans avgjørelse.
:26:09
Jeg måtte selv ta en. Beintøft,
men jeg ville gjort det igjen.
:26:12
Hun svant hen for øynene hans.
Skulle han bare holde det i seg?
:26:18
-Hva gjorde han galt? Viste følelser?
-Jeg kunne ikke stole på ham.
:26:24
Maggies død slo bena vekk
under ham.
:26:27
På oss alle. Men han er
fremdeles den beste vi har.
:26:32
Han og Maggie kunne Mars!
Han hadde mer simulatortrening -
:26:35
- enn noen av oss.
Vi kan greie dette.
:26:38
Gi meg McConnel som co-pilot,
så får vi Luke hjem, det lover jeg.
:26:50
Mars unnsetningsekspedisjon
:26:57
Dag 173