:39:08
System: Kritisk!
:39:12
-Det er hull i skroget.
-Vi mister trykk.
:39:15
Woody, forsegle hullet.
Det ser ut til å være bak Jims hjelm.
:39:21
Atmosfære: 90%.
:39:38
System: Kritisk!
:39:50
Vi mister trykk.
Vi kommer til å dekomprimere.
:39:56
Hvor lenge til null atmosfære?
:39:59
4 minutter, 9 sekunder.
:40:03
Vi mister fremdeles luft. Det må være
enda et hull, et digert et.
:40:09
-Alle bytter til drakt-oksygen.
-Jim, du styrer skipet, jeg går ut.
:40:12
-Oppfattet.
-Jobb med problemet, folkens!
:40:21
-Atmosfære: 80%.
-Jim, ta på deg reservehjelmen.
:40:28
-Fikk du med deg det, Jim?
-Har ikke tid.
:40:32
Alle systemer er nede.
:40:35
-Jeg må stenge av oppholdsdelen.
-Vi mister trykk. Du kan få blodpropp.
:40:56
Atmosfære: 70%.