:06:07
Ne temeam ca n-ai sa ajungi.
:06:12
Am simtit un miros de gratar.
:06:16
Aha.
:06:19
- Dupa asta.
- Da?
:06:21
Am fost, neajutorat.
:06:24
Toate drumurile ies din Galveston?
:06:28
- Cam asa ceva.
:06:32
E noaptea lui, Deb.
Nu vreau sa o stric.
:06:36
" Sa o stric?"
A innebunit cautindu-te.
:06:41
- Sa nu-mi mai faci asta niciodata.
:06:46
- Ce faci?
- Hei, bine.
:06:50
- Poftim.
- Multam, omule.
:06:52
- O sa fie multa lume
bucuroasa sa te vada, stii?
- Da.
:06:57
Hai. Sa intram.
:07:00
Ti-l amintesti?
:07:23
- Lasa asta.
- De indata ce ai sa recunosti ca
nu se putea pleca
:07:25
- Ba se putea pleca.
- 3 luni, fara siruri de date,
:07:28
ai sa aterizezi cu nava?
- Doar pentru ca ai sa-i aduci,
nu face sa aiba mai mult sens.
:07:32
- Chiar daca vorbesti tare,
tot nu are... Jim, linisteste-te.
- Nu...
:07:35
- Potoleste-te.
- Nu te uita la mine.
- Se putea pleca.
:07:38
- Este ceea ce vreau sa spun.
- E greu sa recunosti, stiu.
:07:41
3 comandanti, o singura nava.
Nu cred ca o sa mearga.
:07:45
Nu e destul combustibil pe pamint
ca sa lase aici egourile. Fii serios.
:07:51
A, am fi facut un echipa minunat.
:07:55
Poate. Daca omul
asta iti statea alaturi.
:07:58
- Da.
- Hai baieti!