:17:02
sa faca treburile grele...
:17:05
Asa ca o sa dam drumul la ASAP
si o sa ne uita la chestia asta,
:17:08
incercind sa ne dam seama ce este.
:17:10
In timp ce primiti asta,
noi ar trebui sa fim acolo.
:17:51
A mai auzit cineva?
:17:54
Da. Ce este?
:17:57
Nu stiu. Parca ar fi
o interferenta de undeva.
:18:02
- Poti sa o repari?
- Hei, pot sa repar orice.
:18:07
- Ce-mi place modestia.
:18:17
Lasa radarul.
Sa vedem din ce e facuta chestia asta.
:18:22
O, mai e ceva.
:18:26
E o zi importanta si speciala
pentru cineva lasat acasa.
:18:31
Stim ca acum e acolo.
Uraste cind cineva face aceste lucruri,
:18:36
asa ca n-am sa-i spun numele.
:18:39
Pentru ca un ultim lucru
pe care as vrea sa-l fac este...
:18:41
sa imbratisez pe cineva
cum ar fi Jim McConnell!
:18:45
A fost asa tare?
De-acum e facut.
:18:49
Nu poate fi corect.
Spune ca dedesubt e metal.
:18:52
- Metal solid.
- Nu, nu are nici un sens.
:18:54
- E un filon de minereu, Renee.
- Nu, este...
:18:57
Spune ca este
pe sub tot muntele.