:31:06
Sefule, putem vorbi putin?
:31:09
Spune.
:31:13
- Nu am echipa adecvata.
- Ce vrei sa spui?
:31:18
- Bjornstrom poate fi aici cu urmatoarea naveta.
- Bjornstrom e geolog.
:31:22
E bun, dar nu pentru asta.
Oamenii mei au facut antrenamente 8 luni.
:31:26
E o misiune diferita,
cu un scop diferit.
:31:29
- Inca n-am aprobat misiunea.
- Da, dar cind ai sa o faci,
:31:32
ar trebui sa avem
cei mai buni sorti de izbinda.
:31:38
Il vreau pe McConnell.
:31:46
Jim McConnell nu mai
face parte din misiune.
:31:50
- Da, fiindca l-ai inlaturat.
- S-a inlaturat singur.
:31:55
Ar fi trebuit sa mai treaca
doar citeva teste psihologice,
:31:59
dar... a refuzat.
:32:03
Sotia lui e moarta. Nu a vrut sa
stea pe canapea si sa se plinga strainilor.
:32:22
Care a fost vina lui?
Ca a aratat putina sensibilitate?
:32:25
Nu pot sa am incredere in el!
:32:29
Cind a muri Maggie,
parca a iesit dracul din el.
:32:33
A iesit dracul din noi toti.
:32:36
Dar stim amindoi ca
este inca cel mai bun.
:32:39
El si Maggie
au scris cartea despre Marte.
:32:42
A stat in simulator mai multe ore
decit toate ale noastre adunate.
:32:46
Putem face asta. Mi-l dai pe McConnells
de copilot si o sa-l aducem pe Luke acasa.
:32:51
E o promisiune.