:52:23
Jim, cum facem cu A.G.?
:52:26
Stai... doar o secunda, Woody.
:52:29
Atmosfera la 15 procente.
:52:32
- Haide!
- Jim, am oxigen.
:52:35
- Haide.
- Identificarea amprentei vocale.
:52:40
- Mc... McCon...
- Nu se accepta.
:52:43
Identificarea amprentei vocale.
:52:46
- McConnell!- Acceptat.
:52:49
Inchide... rotatia gravitationala.
:52:53
Se intrerupe rotatia
gravitationala artificiala.
:53:03
Jim, am oxigenul pentru tine.
:53:10
- Stai!
- Atmosfera la 14 procente.
:53:19
- Esti bine?- Da, da, sint bine.
:53:24
Sint deasupra, Jim.
Stii care sector?
:53:27
La asta lucrez.
:53:30
- Mai bine ai lua niste oxigen, Jim.
- Da, da, sint bine.
:53:45
Hai.
:53:50
Iisuse.
:53:52
E ca si cum cauti
acul in carul cu fin.
:53:57
OK, hai.