:54:00
Hai. Unde esti, bastardule?
:54:03
Da-mi putina lumina
sa o pot localiza.
:54:07
Am o idee mai buna.
:54:14
Te-am prins!
:54:18
Terri.
:54:23
Impinge lichidul afara!
:54:27
Stai acolo!
:54:31
- Impinge-l afara!- Jim.
:54:33
Bine. Bine.
:54:36
Trebuie sa mearga.
:54:46
Atmosfera la 13 procente.
:54:53
Woody, bresa e intre
sectoarele 5 si 6.
:54:59
- 5 si 6
:55:02
Ai inteles?
- Am inteles, ma duc acum.
:55:07
Nenorocitule.
:55:10
N-am facut niciodata
asta in simulator.
:55:13
Atmosfera la 12 procente.
:55:18
- Jim?
:55:30
Atmosfera la 10 procente.
:55:33
- Jim!
:55:38
- Jim, vorbeste-mi! E Terri.
:55:50
- Jim.
- Intoarce-te.
:55:53
- Respira!- Intoarce-te!
:55:58
- Te-am prins!