1:56:00
Da, sa plecam naibii de aici.
1:56:07
Jim? Jim?
1:56:14
Haide, trebuie sa plecam.
1:56:19
- Nu vin cu voi.
- Ce spui?
1:56:25
Ce tot vorbesti?
1:56:30
Trebuie sa ajungi acasa.
1:56:33
Tocmai acolo merg.
1:56:38
Nu întelegeti?
1:56:42
De... de asta sunt toate astea.
1:56:49
Terri, ai avut dreptate.
Este o invitatie.
1:56:53
Este o ivitatie
ca sa îi urmam acasa.
1:57:01
Eu plec.
1:57:08
Pentru asta m-am nascut.
1:57:13
Cum spunea Maggie.
1:57:17
Sa stau intr-o noua lume...
1:57:21
si sa privesc dincolo de ea,
spre urmatoarea.
1:57:30
Stiu ca asa e bine... pentru mine.
1:57:38
Pierzi din timp.
1:57:41
Trebuie sa te intorci la ERV,
si trebuie sa pleci de pe planeta asta.
1:57:57
Multumesc ca mi-ai
salvat viata, amice.