:02:00
Eþit iki takým çýkarabiliriz.
:02:03
Kolayý var. Karýma soralým.
:02:06
Son noktayý karým
Terri koysun.
:02:10
Bu oyun bahissiz oynanmaz.
:02:13
-1000 dolar ödül koyalým.
-Kazanan hepsini alsýn.
:02:16
Tamam.
Toplarý sen getir.
:02:19
Evliliðimizin ilk yýllarýnda...
:02:23
her dediðimi yapardýn deðil mi?
:02:27
-Evet tatlým.
-Evet efendim daha uygun.
:02:32
-Evet efendim.
Tamam bu hoþuma gitti.
:02:36
-Biraz patlamýþ mýsýr getir tamam mý?
-Evet efendim.
:02:39
NASA'nýn böyle bir
görevde evli çiftleri...
:02:43
görevlendirmesini
anlayamýyorum.
:02:47
Yanlýþ anlama Terri
:02:50
Bazen arka planda
olmak da eðlenceli olabilir.
:02:54
Yapýlan araþtýrmalara
göre koca ne kadar...
:02:58
uzun süre seyahat ederse
evlilik o kadar uzun sürüyormuþ.
:03:00
-Benim bildiðim çiftlerde tam tersi.
:03:03
Luke. Hadi bebeðim.
Bize katýl.
:03:08
:03:10
Jim bunu hakediyor.
Bütün arkadaþlarý burada.
:03:13
-Ve bu benim de
son gecem.
:03:15
Hey bu bizim de
son gecemiz.
:03:19
-Biliyorum, üzgünüm tatlým.
:03:21
-Seni seviyorum Deb.
:03:25
Ben de seni seviyorum.
:03:27
Belki de biraz Bobby
ile ilgilenmelisin.
:03:30
-Sahi nerde o?
-Þatosuna çekildi.
:03:32
-Tamam.
:03:35
Uçsuz bucaksýz uzay.
:03:37
O kadar sessiz ve...
:03:40
o kadar soðuk ki.
:03:44
Kötü bir deneme Nick.
:03:51
Tak tak.
:03:55
Bobby ?