:56:02
-Hey bundan ben de zevk almýyorum ama..
:56:06
-Ne kadar yakýtýn var Jim ?
:56:14
Kendini býrakma Woody.
:56:16
Uyduya vardýðýmýzda
seni kurtaracaðýz.
:56:19
-Kulaða hoþ geliyor.
-En az yarým saat sürer.
:56:21
O zamana kadar Woody
atmosfere girmiþ olur.
:56:24
O zaman daha hýzlý
hareket etmeliyiz.
:56:27
Zamanýmýz yok.
-Dinle tatlým, Jim' in planý güzel.
:56:30
Hayýr, seni almaya geliyorum.
:56:37
-Tamam fren için hazýrlanýn.
:56:39
-Ýþaretimle birlikte. 3, 2, 1
-Yapabilirsin. Yapabilirsin.
:56:42
-Hadi !, Hadi !
:56:46
Evet !!
:56:51
-Herkes iyi mi ?
-Ýyiyiz Jim.
:56:54
-Çok iyi
-Ýyi iþ.
:56:59
Tamam. Ýçerde bizim için
yeteri kadar yer yok.
:57:04
Kapaðý açar açmaz
Kargoyu boþaltmaya baþlayýn.
:57:07
-Anlaþýldý. Hadi Jim.
-Baþaracaksýnýz.
:57:18
Merhaba bebeðim.
:57:24
-Hadi, açýldý.
:57:30
-Terri, hayýr !!
:57:34
Terii, geri dön.
:57:37
-Asla baþaramazsýn.
-Terri, ne yaptýðýný sanýyorsun ?
:57:40
Sana ne yaptýðýmý söyleyeyim Woody.
Senin ölüþünü seyretmeyeceðim.
:57:44
-Aynýsýný sen de benim için yapardýn.
:57:47
Phil, içeri girip kargoyu
boþalt ve sistemleri çalýþtýr.
:57:51
-Hayýr, yapmazdým.
-Eðer imkansýzsa yapmazdým.
:57:53
-Yapabilirim.
-Hayýr, yeteri kadar yakýtýn yok.
:57:57
-Dinle beni lanet olasý.