:34:00
You're afraid, aren'tyou?
:34:11
Before the war
many people had these made.
:34:16
They suspected what was to come...
:34:23
and made these shelters.
:34:27
Now they're used
as safes or pantries.
:34:32
I even helped to make
the one at your father's.
:34:45
Below here are the stairs.
:34:49
You can hear what's happening
in the house.
:34:54
And here bars were torn out.
:34:57
Now it leads to the rain gutter.
:35:01
Here's a mattress. Heat will
come in from the next room.
:35:06
The pig must go.
:35:15
I'll take care of it.
:35:19
At night you can come out
if you want, okay?
:35:23
Well, we'll have to see.
:35:26
But he has to wash himself,
doesn't he?
:35:29
Yeah, but mainly
he has to be quiet.
:35:34
If something happens,
scratch softly...
:35:40
like a mouse, okay?
:35:44
Here are some blankets
and a kerosene lamp.
:35:49
Good night.
:35:51
Good night.
:35:57
I'll bring you a warmer blanket.