:59:04
Godinja doba u Americi kao
da imaju vlastite liènosti.
:59:09
Zimi polja izgledaju
tako pusta...
:59:11
...da izgleda kao da nikad
nita na njima neæe rasti.
:59:14
Kao da æe mraèno nebo
potrajati cijelu godinu.
:59:17
A onda, nekom èarolijom,
stigne proljeæe!
:59:20
I svaki put nas
ponovno iznenadi.
:59:23
A te je godine bilo
mnogo iznenaðenja.
:59:28
Tko bi mislio da æe mi tata
dopustiti igrati nogomet?
:59:34
I tko bi i sanjao da æe mi
Rivers Applewhite...
:59:36
...najljepa djevojèica u gradu,
dopustiti da je drim za ruku.
:59:41
Ba duhovita knjiga.
:59:42
Doista, èudno
i neobièno doba.
:59:47
Iako mi je Skip pomogao
prevladavati djeèaèke brige...
:59:51
...njegov posao nije ni
izbliza bio zavren.
:59:54
A sad. . .
:59:56
. . .sa sIavnom osmicom. . .
:59:59
. . .nastupa WiIIie Morris!
1:00:02
Morris! Morris!
1:00:05
Ne, Skipe!
1:00:06
Ovo je sIubeni dres. . .
1:00:09
. . .kakav nose profièi!
1:00:31
Rijetko te vidim.
1:00:34
Bio sam zauzet.
1:00:39
Igram bejzboI, zna?
1:00:42
Je Ii? To je dobro.
1:00:46
Da.
1:00:48
Vidimo se!
1:00:58
Danas je otvorenje.