1:14:03
- Hold op med at skændes.
- Ja, ja.
1:14:10
- Det er sgu for meget.
- Hvad?
1:14:14
Min søn blev gift for lidt siden,
og jeg var ikke inviteret med.
1:14:20
Det er sgu for meget.
1:14:22
Jeg var selv ude om det.
1:14:25
Jeg har ikke gjort meget for ham.
1:14:28
Tag en tår.
1:14:32
Du har brug for det.
1:14:35
Nej tak. Jeg har ikke drukket
i tre måneder nu.
1:14:42
Nu har jeg det.
1:14:48
Jeg vil være et godt menneske.
1:14:52
Karlsson.
1:14:53
Årets mand Anders Karlsson
inviterede sin far til sit bryllup.
1:14:57
Delte penge ud på gaden,
var god mod børn ...
1:15:01
Sångakirken ved Ekerö klokken et.
1:15:05
- Værsgo.
- Den er fantastisk.
1:15:09
- Ingen klisterbånd?
- Nej.
1:15:11
Han blev en god mand
og reddede velfærdsstaten.
1:15:15
En Anders Karlsson bad mig give
de her ting til en lille fyr.
1:15:20
- Tror du, det er dig?
- Ja.
1:15:23
- Jeg skulle også give dig de her.
- Tak.
1:15:26
- Det var så lidt. Farvel.
- Farvel.
1:15:29
Her til morgen forsøgte tre fanger
at undvige fra fængslet i Karsudden.
1:15:36
De blev dog pågrebet kort efter,
takket være et anonymt opkald-
1:15:41
- fra en mand
i centrum af Stockholm.
1:15:44
Jeg vil give dig 10.000,
hvis du venter her.
1:15:49
Anders Laban Karlsson, anfører
for landsholdet, en stor strateg.
1:15:56
Du, gider du lige give mig en hånd?
Det tager kun et øjeblik.