:03:00
On est vendredi,
faut tailler la route.
:03:06
J'ai vraiment l'air d'un con.
:03:09
J'ai mis une branlée à Debo,
c'est lui qui devrait se tirer.
:03:33
Je me mets où?
:03:34
- Marche, ducon!
- Je suis fatigué!
:03:56
Craig!
:03:57
Je veux pas me taper
les embouteillages.
:04:00
T'as eu le temps de te préparer.
:04:02
C'est pas vrai, ça!
:04:04
J'ai dit à ce mec
de tondre la pelouse.
:04:07
Regardez-moi ça.
:04:09
Celle de Stanley est super,
celle de Mlle Johnson aussi,
:04:12
mais regarde la mienne.
Regardez-moi ça.
:04:15
Dès qu'il sera parti,
je change le numéro de la maison.
:04:19
Craig!
:04:21
Sors de cette maison!
:04:23
Bon sang!
:04:27
Bonté divine!
Qu'est-ce qui s'est passé?
:04:39
Brise la chaîne avec cette brique.
:04:42
C'est avec celle-là
que Craig t'a dérouillé?
:04:45
Dégage, sale clebs!
:04:54
Craig!
:04:57
J'arrive.
:04:59
Ramène tes fesses!