:56:00
De l'air, oui.
:56:02
Mieux que ça.
Ça se voyait à son attitude.
:56:05
Cheeco, viens mon chien!
:56:09
Qu'est-ce qui te prend?
:56:11
Ça peut contenir n'importe quoi.
:56:14
Possible, mais on va vérifier.
:56:17
Vas-y tout seul.
:56:18
Je veux pas d'embrouilles.
Allez-y, vous deux.
:56:22
Il nous faut de la viande hâchée.
:56:26
De la viande?
:56:28
Ouais.
:56:29
Tu veux aussi du fromage?
On se fait une bouffe chez eux.
:56:34
Ramène-moi la viande!
:56:36
Magnez-vous.
:56:42
C'est une station-service?
:56:43
C'est parti.
:56:47
Dégage! Allez!
:56:49
Il conduit comme un con.
:56:52
Je buterai aussi son petit papa
quand j'en aurai fini avec Craig.
:56:56
Toi, dégage de là! Dégage!
:56:59
J'ai une affaire urgente!
:57:01
Va donc, connard!
:57:02
Pourvu que les toilettes
soient propres, sinon tant pis.
:57:16
J'ai abusé de la sauce piquante.
:57:22
Sabu, j'ai vu tous vos films!
Génial!
:57:25
Avec le tapis volant,
pas besoin d'essence.
:57:29
La clé des toilettes?
Non, pas d'enjoliveur!
:57:31
C'est par là.
:57:34
Mes amitiés à Kadhafi.
:57:44
Sortez! C'est une urgence!
:57:45
- Minute!
- Ouvrez!
:57:48
Sortez!
:57:49
C'est bientôt fini?
:57:52
M. Jones!
:57:53
Stanley?
:57:54
- Ça va?
- Que fais-tu là?
:57:56
Je cherche une maison.
Notre quartier est devenu...