Next Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:01
Bil je nepozaben petek.
:02:04
Prviè sem se zadel.
Prviè so streljali name.

:02:10
In prviè sem razbil Deba.
:02:14
Debo je šel v zapor za nekaj let.
:02:20
Vèasih dobiš, vèasih izgubiš.
:02:22
A preživiš.
Da se jutri spet boriš.

:02:27
V soseski so govorice,
da bo Debo naslednji petek zbežal.

:02:33
In ko pride ven,
me bo obiskal.

:02:38
Danes je naslednji petek
in še vedno nimam službe.

:02:43
Dajmo!
:02:51
Dajmo!
:03:02
Ko je stari izvedel, da
pride Debo ven,...

:03:06
me je hotel poslati k stricu
in bratrancu na Rancho Cucamonga,...

:03:12
da se stvari uredijo,...
:03:14
ali da gre Debo nazaj v zapor,
kaj bo prej.

:03:29
Craig! Vstani na noge.
Ni èas za igraèkanje.

:03:35
Prav.
:03:37
Pridem èez 35, 45 minut.
:03:42
Oslepel boš, fant.
:03:45
Pohiti. Petek je.
Na avtocesto morava.

:03:51
Najveèji huligan sem.
:03:55
Razbil sem Debovo rit.
:03:57
On bi se moral seliti.

predogled.
naslednjo.