:17:00
Rien... Les 70.000 comme une carotte
:17:03
et moi comme un con,
avec les 50.000 que j'ai
:17:05
et qui ne servent à rien.
:17:15
Tu disais?
:17:24
Tu me rends la monnaie, je dois partir!
- Quelle monnaie, Monsieur?
:17:27
La monnaie des 100 pesos
que je t'ai filés...
:17:30
Vous ne m'avez rien donné.
:17:32
Dépêche-toi, je suis pressé.
:17:33
Monsieur, vous n'avez pas payé.
- T'as trop de tables à servir?
:17:37
Tu veux que je t'aide? Gérant!
:17:39
Vous n'avez payé avec rien du tout.
:17:41
Ne criez pas.
- Ne me donne pas d'ordres!
:17:44
Ce monsieur dit m'avoir payé
et c'est faux.
:17:46
Vous me traitez de menteur?
- Une erreur...
:17:49
Quelle erreur? J'ai pris un café,
j'ai payé avec un billet de 100.
:17:53
J'en avais 2, j'en ai plus qu'1.
- Vérifiez.
:17:56
Je n'ai fait aucune erreur!
:17:59
Voilà. J'avais 2 billets,
il m'en reste 1.
:18:02
Ah, j'y suis, c'est ça...
il manque un coin.
:18:05
Il manque un coin à celui
que je vous ai filé
:18:07
Je vous en prie, regardez dans la caisse
:18:08
si vous avez un billet
avec un coin en moins.
:18:10
Je suis pressé.
:18:12
Venez avec moi.
- Non.
:18:13
Allez à la caisse,
rendez-moi la monnaie ici.
:18:16
Ils sont tous cinglés, ici?
:18:19
Quoi?
:18:23
Ta part. Ça t'a plu?
:18:26
Je le connais, ce coup-là.
- Tu le fais?
:18:28
Pourquoi?
:18:29
Y a plein de gens,
faut faire un scandale...
:18:31
C'est pas mon style.
- Connard! C'est ça justement!
:18:35
Ils s'attendent pas au scandale,
toi, si.
:18:37
Le secret? Jouer les vexés.
:18:38
Plus t'es vexé, moins tu parais suspect.
:18:40
Si ça se complique,
tu accuses les autres.
:18:43
Peut-être, mais c'est pas mon truc.
:18:44
Quoi?
- Me montrer... Ça me plaît pas.
:18:47
Ça risque de pas marcher... Non...
Et si ça se complique?
:18:51
Tu as mal choisi ton métier.
- Je n'ai rien choisi.