:30:01
Tu mouchardes, maintenant?
- Ecoute,
:30:03
c'est mon travail et je me casse le cul
12 h par jour pour le conserver!
:30:08
Pas au sens propre, j'espère!
:30:14
Quand ils l'ont viré,
il a eu une attaque,
:30:17
une lipothymie
ou quelque chose du genre.
:30:19
Le médecin de l'hôtel l'a déjà examiné.
:30:22
Ils vont appeler l'ambulance.
:30:24
Qu'est-ce que j'ai à voir dans tout ça?
:30:26
Il m'a reconnue
:30:28
et m'a demandé,
m'a suppliée de t'appeler.
:30:30
C'était urgent,
il fallait qu'il te parle.
:30:36
Marcos, ma vie est assez
bordélique comme ça.
:30:39
Qu'il ne remette plus les pieds ici.
:30:41
Et toi non plus.
- C'est toi qui m'as appelé.
:30:43
C'est lui qui t'a appelé.
Fais ce qu'il faut et va-t'en.
:30:47
Tu me rends nerveuse!
- Tu es toujours aussi câline.
:30:51
A propos, tu as un petit ami?
:30:53
Tu t'es mariée?
:30:56
J'ai un petit ami.
:30:58
Demain, ça fera un an.
- Félicitations.
:31:01
Je le connais?
- Non, c'est un type honnête.
:31:09
Elle a un beau cul, non?
:31:18
Mon petit Marcos. Tu es venu!
:31:22
Tu m'as appelé, Sandler.
- Oui, mais j'ai pensé...
:31:25
Tu sais bien...
:31:28
Et lui?
:31:29
Il est avec moi.
Je peux le faire sortir.
:31:31
Non, non.
:31:35
Juan?
:31:47
Tu n'es pas Juan, le fils de Ramiro?
:31:52
J'ai travaillé des années avec ton père.
:31:55
Je tamponnais des papiers
:31:58
qu'il faisait circuler.
- Sandler est un artiste.