:55:05
Laisse ce téléphone, merde!
:55:17
Je te l'ai dit,
pas de bordel dans l'hôtel.
:55:19
T'en fais pas...
- De quoi tu te mêles?!
:55:22
Sérieusement, tout va bien.
:55:24
Tu sais comment finissent
ses associés?
:55:27
Tu crois que tu vas gagner
de l'argent?
:55:29
Ne mets plus les pieds ici.
- On va revenir.
:55:31
J'appellerai la police.
- Appelle-la!
:55:43
Excusez-moi, vous ne vous
souvenez pas d'une chanson
:55:46
de Rita Pavone, "ll ballo del mattone"?
:55:57
Allons-y!
:56:04
Qu'est-ce qu'elle a voulu dire,
ta soeur?
:56:07
A quel sujet?
:56:08
Sur la fin de tes associés?
- Je sais pas.
:56:11
Pourquoi t'as arrêté de bosser
avec Sandler?
:56:13
Qu'est-ce que ça peut te faire?
- Vu que j'suis ton associé aujourd'hui.
:56:15
Quelle importance ça a?
:56:18
Techniquement,
on peut dire que j'ai effectué
:56:20
un réajustement unilatéral
des dividendes.
:56:22
Tu l'as arnaqué...
T'as arnaqué ton associé!
:56:25
Sandler a été un con toute sa vie,
:56:28
et c'était pas si grave
vu qu'il m'a rappelé.
:56:30
T'inquiète pas,
toi je vais pas t'arnaquer.
:56:32
Pourquoi pas?
:56:34
Je vieillis...
tu cours plus vite que moi.
:56:36
Je suis pas convaincu.
- Ce n'est pas nécessaire.
:56:52
Non, putain, non...
:56:58
Je ne peux permettre un tel déséquilibre
en ce qui concerne le montant.