1:15:01
Je peux tomber sur n'importe qui.
1:15:03
On peut pas combiner
avec n'importe qui.
1:15:07
Si je n'obtiens pas le fric
dans 10 jours,
1:15:10
c'est foutu pour moi.
1:15:13
Pas plus de dix jours?
1:15:15
Dix jours, trois mois,
qu'est-ce que ça change?
1:15:21
Où je vais trouver 70.000 pesos?
1:15:25
Tu ne peux pas rester ici, papa...
1:15:29
Je pourrais...
- Pas question.
1:15:40
Je me rouille, ou quoi?
1:15:45
Pourquoi?
- Pourquoi quoi?
1:15:47
Pourquoi je ne peux pas
essayer de t'aider?
1:15:49
Pas de la manière que tu penses.
1:15:52
Ecoute...
- Non, toi, écoute-moi.
1:15:54
Je te l'ai déjà dit,
c'est pas la peine que
1:15:58
tu refasses les conneries
que j'ai faites.
1:16:01
Tu crois que c'est un jeu?
1:16:04
Tu prends ces types
pour des nouveaux-nés?
1:16:07
Je me suis fait souvent avoir.
T'as pas vu ce que j'ai vu.
1:16:13
Sérieusement,
1:16:15
fais pas le con.
1:16:17
Ne fais rien qui puisse t'amener ici.
1:16:39
Toi tu ne survivrais pas.