1:32:06
La Sudamericano de Crédito.
1:32:08
Oui, j'ai vu.
- J'ai un ami là-bas...
1:32:11
Pas un ami,
un type à qui j'ai rendu service.
1:32:13
Je l'ai mis sur un coup.
1:32:15
Je voulais te dire...
- Quoi?
1:32:18
Te faire des excuses.
1:32:21
Pourquoi?
- Parce que j'ai douté de toi.
1:32:24
J'ai cru que tu allais m'arnaquer.
1:32:41
Je voulais...
1:32:45
te dire merci...
1:32:48
après tout ça.
1:32:54
De rien.
1:33:21
Attends, j'ai oublié les clopes...
1:33:34
Excusez-moi!
1:33:47
Allons-y!
1:33:52
Heureusement
que la banque était à côté...
1:33:55
N'exagère pas.
1:33:57
Salaud de Turco,
qu'il aille se faire foutre.