:04:13
Vou deixar isto aqui.
:04:19
- É ele. Fez-me o mesmo.
- O quê?
:04:21
Fez-me o mesmo.
Enganou-me com os trocos.
:04:24
Cuidado, Betina.
Ele está a enganar-te.
:04:27
Que raio se passa aqui?
Quanto lhe sacou?
:04:30
Ele enganou-me.
Roubou-me dinheiro.
:04:33
Filho da mãe!
Betina, chama a Polícia.
:04:36
- Não será necessário.
- Quem é o senhor?
:04:42
Pensavas que me esquecia? Era?
:04:45
Pensas que sou igual aos idiotas
que enganas?
:04:49
Filho da mãe!
:04:52
- Quieto! Não resistas!
- Não resisto.
:05:00
- Santo Deus! Parem!
- Está a falar com quem?
:05:04
Desculpe, desculpe.
:05:10
Foi este o dinheiro
que roubaste? Foi?
:05:17
Vou ligar para a esquadra
para apresentar queixa
:05:20
e devolver o dinheiro.
:05:23
Toca a andar!
:05:26
Não saiam daqui.
:05:30
Vamos!
:05:53
Fumas?
:05:56
- Lights?
- Não.
:05:59
Que pena! Deixei de fumar.