1:43:02
Quantas?
1:43:04
Dá-me duas.
1:43:06
Quem vos disse
que podiam usar as minhas fichas?
1:43:08
- São as do teu pai.
- Não interrompas.
1:43:12
Estás cansado, Sebastian,
ou de mau humor?
1:43:15
Boris,
no teatro também bebes assim?
1:43:18
Sabes o que é...
1:43:20
O espanhol sai-me melhor
se estou meio embriagado.
1:43:23
Ligou o tipo do banco,
que te deu a data do fecho.
1:43:27
O Cardenas.
1:43:29
Disse que teve problemas
e que vem cobrar mais tarde.
1:43:34
- E o Turco?
- Também ligou.
1:43:36
Perguntou se pode ficar
mais uma semana com o teu primo.
1:43:51
Porque me olhas?
1:44:00
Tiveste medo, miúdo?
1:44:03
Nunca.
1:44:05
Desculpem. Alguém se lembra
de uma cancão da Rita Pavone?
1:44:09
É um tema antigo que usaram
num filme, há muito tempo.
1:44:16
Joga, Berta.
1:44:37
Que grande beijo
que me deste no hotel.
1:44:40
Não me contive.
1:44:49
Feliz primeiro aniversário!
1:44:51
- Não será demasiado?
- É teu.
1:44:53
- E teu.
- Menos as despesas.
1:44:56
- O quê?
- Nada, nada.