:14:03
Jeden.
:14:05
OK. OK.
:14:08
Otevøeli tu McDonalda.
:14:11
Lidi se stavìli do fronty,
jako by to bylo nìco extra.
:14:15
Jako by to byla
pìtihvìzdièková restaurace.
:14:22
Co ty na to, Wesley?
Pøipadá ti to hloupé?
:14:26
Ne, to je neznalost.
Prostì nic lepího neznají.
:14:29
No, Dele?
Tøeba byste nám mohl dát jiný pøíklad.
:14:32
Prosím vás, mohli bychom zaèít
to obchodní jednání?
:14:36
Jeíi Kriste!
:14:37
- On èeká.
- Tak jo!
:14:40
- Rudoi jsou pitomý.
- Rudoi?
:14:43
Dele, øekl jsi "rudoi"?
:14:46
Indiáni. Rudoi, to je fuk.
:14:49
Vdycky se voerou a pak vyvádìj.
:14:51
- Jak tøeba?
- Blejou na chodník.
:14:55
Tady to budou Kiowové,
Kickapoové a Osagové.
:15:00
Nemám pravdu?
:15:02
- To... To nevím.
- Ty neví.
:15:08
Asi mám na hloupost jiný názor.
:15:11
Udìláme to asi takhle.
:15:13
Sundej si ponoky.
:15:16
Ale no tak.
:15:20
Promiò. Moje chyba.
:15:23
- Myslela jsem, e ke mnì nìco cítí.
- Chloe, ty jsi nádherná.
:15:27
Vánì.
:15:31
Já jen prostì vím,
e na mì nìkde èeká nìco úasného.
:15:35
Nevím, kdo nebo co to je.
:15:37
Ten pocit mám od Leslieiny smrti.
:15:43
Teï ti øeknu, co je to hloupost.
:15:44
Hloupé je vzít, co ti nepatøí.
Nemám pravdu, Wesley?
:15:48
Má.
:15:49
Hloupé je chtít to prodat lidem,
kteøí jsou jasnì nedùvìryhodní.
:15:54
- Pøesnì tak.
- Hloupé je volat do Kansasu...
:15:58
pùvodním majitelùm...